TÍTULO: Título do Ensaio/ Title of the Essay
AUTOR: Autor do Ensaio / Author of the Essay 1
RESUMO: O texto deverá ser acompanhado de um resumo na língua original o qual não deverá ultrapassar 10 linhas ou 150 palavras.
PALAVRAS-CHAVE: O texto deverá ser acompanhado de até 6 palavras-chave.
ABSTRACT: Despite the main/original language of the text it should include an abstract in English with no more than 10 lines or 150 words.
KEYWORDS: The text should include a set of no more than 6 keywords.
Aqui deverá ser incluído o texto do ensaio, os trabalhos devem ser submetidos em formado Word (*.doc), fonte Cambria, tamanho 11,5; espaçamento entre linhas exactamente 18 pto.; espaçamento depois, 10 pto.; 1,25 avanço de primeira linha dos parágrafos, justificado. É possível incluir tabelas, gráficos, ilustrações, fotografias, notas de rodapé e/ou outros elementos considerados pertinentes.
Here it should be included the main text of the essay, respecting the following rules: font Cambria, size 11,5; line spacing exactly 18 pts.; after 10 pts.; first line 1,25, justify.
As citações mais extensas deverão ser redigidas em fonte Cambria, tamanho 10, e incluir um avanço esquerdo de 2 cm., sem avanço de parágrafo, espaçamento entre linhas simples e de 4pts depois, justificado, seguindo o presente modelo. Dos materiais submetidos para apreciação, poderá o Conselho de Redacção da Revista Mátria XXI solicitar, para efeitos do processo de arbitragem, o envio de, até 3 cópias, em papel, escritas numa única face, a dois espaços, corpo 12 e com margens de 2,5 cm. Estes documentos deverão ser remetidos sem quaisquer elementos indicativos do seu autor. 2
The wider references should respect the following rules: font Cambria, size 10, left indentation 2 cm., after 10 pts., no first line, line spacing simple, justify.
REFERÊNCIAS / REFERENCES:
As referências bibliográficas devem obedecer às normas constantes do Capítulo V (artigos 13 e 14) do Regulamento da Revista Mátria XXI (cambria 10, espaçamento entre linhas simples, 4 pto depois, justify).
The references should follow the rules included in the Chapter V (articles 13 and 14) of the Mátria XXI Magazine’s Regulation 3 (cambria 10, line spacing simple, 4 pts. after, justify).
1 Breve nota biográfica e afiliação do autor / Brief biographic note and author’s affiliation.
2 As notas de rodapé deverão ser apresentadas, com o tipo de letra Cambria, tamanho 10, alinhamento justificado, sem avanço de parágrafo, espaçamento entre linhas simples, espaçamento depois 4 pto..
3The footnotes should be presented in font Cambria, size 10, alignment justified, no first line, line spacing simple, spacing after 4 pts..